Feb 10, 2009

haaarrrrd!!

Now, I'm writing kinda paper to submit to my university. In that paper, I have to tell how I spent my days in the States as an exchange student. It's been 8 monthes since I came back to my home university though...How come they ask me to write a paper NOW?? Well, that's my home univerisity haha.

That doesn't mean I forgot how I lived in the States. I'm still clearly remembering my days in the States. The problem is...I haven't written papers in Japanese for a long time. I can't write a paper in the same way I used to do it. Academic writing is really tough work no matter what language we use. But, I have never felt such a difficulty for composing papers in Japanese!! It's pretty stressful...

2 comments:

Xazvier said...

Oh shoot, it would be freaking hard for me either. Suddenly, your professor required you to write in Japanese, but anyway it's good too, it a way to maintain your own culture. Just my personal opinion.

Work hard ya!

kaori said...

ahhh~~~~just some hours ago, I finally finished writing it. It's really difficult more than I thought...

I'm pretty surprised to see my papers which I wrote before going to SCSU. I feel as if someone else wrote it!! It's embarrassing to praise myself but my papers are really done well with good acdemic Japanese... haha

Yep! Worked hard!